We don't need no education
תמיד טוב להתחיל מאמר בציטוט של פינק פלויד, אבל האמת שהכותרת מטעה והמאמר איננו עוסק בeducation אלא במושג schooling, שכלל לא קיים בשפה העברית. מאחר והמילה לא קיימת בשפתינו, נוצר לעיתים בלבול בין שני המושגים: education & schooling. האמת היא, ששמו של המאמר אם כבר צריך להיות:we don't need no…